اليوم أود أن أشارككم تجربتي الشخصية مع مجموعة اتحاد المترجمين السودانيين. ومن لا يشكر الناس، لا يشكر الله.

كان لي شرف الانضمام إلى دورة ترجمة متميزة استمرت لشهر كامل مع البروفيسور حسن عيسى، ذلك الرجل الذي لم يبخل علينا بأي معلومة. لقد استفدت استفادة عميقة من توجيهاته التي فتحت لي آفاق دراسة ماجستير الترجمة، وأسست لي قواعد عملية اعتمدت عليها في مسيرتي المهنية.

ولا يسعني هنا إلا أن أشكر أعضاء اللجنة التنظيمية الذين بذلوا جهدهم الدؤوب؛ وخاصة الأستاذ لقمان، والأستاذة سحر، وكل الفريق العامل خلف الكواليس. أرسل لهم جزيل الشكر نيابةً عني وعن زملائي على تنظيمهم الرائع وسرعة استجابتهم لاستفساراتنا.

أنتم تخطون على أرض صلبة، وتستحقون هذا التقدير، وفي الختام أتمنى المزيد من هذه الدورات الناجحة بكل المقاييس. أجمل التهاني والتبريكات لدورتي التي حظيت بها في هذه التجربة المميزة.